【小曼@体育英语】想和乒乓大满贯的英语说得一样666吗?

文章正文
发布时间:2018-04-15 01:40

【小曼@体育英语】想和乒乓大满贯的英语说得一样666吗?

2018-04-14 20:34来源:BTV体育大满贯/乒乓/乒乓球

原标题:【小曼@体育英语】想和乒乓大满贯的英语说得一样666吗?

有关乒乓球,网上流传着很多段子,其中有一个是这么说的,乒乓球分为五个等级,分别是:

简单,一般,困难,地狱,中国队

作为中国乒乓球男女队的队长,大满贯和全满贯的获得者,马龙和丁宁在当今的世界乒坛更是占据统治的地位。当然,我们今天不是来分享他们是如何在某一场比赛将对手打服甚至打哭的,今天想跟大伙聊的是这二位的另一项技能——英语。

2018年德国公开赛后,马龙发表夺冠感言

2017国际乒联颁奖礼,丁宁斩获年度最佳女运动员

怎么样,有没有从龙队和宁队那里听到一些地道的表达,感受到他们对英语同样专业的态度?

反正我是受到了很大的鼓舞,虽然像他们那样打乒乓球这辈子是不可能了,但像他们那样学英语还是可以做到的。于是,作为一个乒乓球记者,我决定把乒乓球的专业词汇好好归纳学习一下,在总结的过程中虽然参考了维基百科,以及国际乒联比赛的官方英语解说,但难免有误,欢迎大家来挑错。

简单

球拍 bat(英国)/racket(国际上通用)/paddle(北美)

球网 net

端线 endline

边线 sideline

近台 short court

远台 back court

局点 game point

赛点 match point

一般

发球 serve

接球 receive

无遮挡发球 no-hiding serve

正手 forehand

反手 backhand

反手直线 backhand straight

反手斜线 backhand cross

困难

握拍 grip

直拍 penhold grip(握笔的姿势)

横拍 shakehand grip(握手的姿势)

旋转 spin

上旋 top spin

下旋 backspin/underspin

侧旋 sidespin

擦边球 edge ball

地狱

扣杀 smash

挑打 flick/flip(弹击的意思)

搓球 push

削球 chop

放高球 lob(加上ster就变成了lobster龙虾)

摆短 drop shot

推挡 block

弧圈球 loop(圈,环) drive

中国队

七局四胜制 best of seven games

A table-tennis match is usually best of five or seven games.

乒乓球比赛一般实行五局三胜或七局四胜制。

跨国配对 multinational doubles

国际乒联 ITTF(International Table Tennis Federation)

在写这篇乒乓英语的时候,我专门给马龙和丁宁发微信:

王曼

请问你们俩平时辣么忙,是怎么学好英语的呢?

马龙

那都是以前学的,最近没有怎么学。至于为啥要学,因为有外籍体能教练呀,为了多沟通。

丁宁

我英语不行啊啊啊

王曼

颁奖礼上说的挺溜的呀,发音很准

丁宁

那都是认识的单词,一顺就好啦

请输入文字

大满贯都这么谦虚嘛?

小伙伴们一起努力吧!返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:本文由入驻搜狐号的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。

阅读 ()

文章评论
—— 标签 ——
首页
评论
分享
Top